将过湖南经马当山庙因书三绝 二

唐 · 杜荀鹤

译文

贪残官吏虔诚谒,毒害商人沥胆过。

贪婪残暴的官吏来虔诚地拜谒,深受毒害的商人提心吊胆地经过。

祗怕马当山下水,不知平地有风波。

只知道害怕马当山下的急流,却不知平地上也有风浪暗涌。

赏析

题解
此诗为经过马当山庙时所作三绝之二。诗人讽刺贪官虽然虔诚拜神,却不知真正的风波在平地之上。

逐句解读
「贪残官吏虔诚谒,毒害商人沥胆过」——贪婪残暴的官吏来虔诚地拜谒神庙,坑害商人担惊受怕地经过。

「祗怕马当山下水,不知平地有风波」——只知道害怕马当山下的急流,却不知道平地上也有风波(官场的险恶)。

艺术手法
- 讽刺辛辣:贪官拜神却被平地风波所害,讽刺意味深。
- 双关妙用:风波既指水上风浪,也指政治风波。
- 对比手法:山水之险与平地风波的对比。

总体评价
此诗以巧妙的讽刺批判贪官,「祗怕马当山下水,不知平地有风波」一语双关,既写山水之险又写官场之险,讽刺贪官只怕自然之险而不惧道德之险。

相关诗词