和友人寄长林孟明府

唐 · 杜荀鹤

译文

为政为人渐见心,长才聊屈宰长林。

处理政务和为人处世渐渐显露出你的真心与品格,凭你的大才只是暂且委屈在长林做县令。

莫嫌月入无多俸,须喜秋来不废吟。

不要嫌弃每月收入没有多少俸禄,应该庆幸到了秋天仍能不废吟诗作赋的雅兴。

寒雨旋疎丛菊艳,晚风时动小松阴。

寒雨时疏时密中丛丛菊花格外鲜艳,晚风不时吹动小松树投下的阴影。

讼庭闲寂公书少,留客看山索酒斟。

衙门的讼庭清闲寂静公文稀少,留客赏山之余讨杯酒来共同斟饮。

赏析

题解

这首诗是杜荀鹤和友人之作,寄给时任长林县令的孟明府。长林在今湖北荆门一带。

"明府"是唐代对县令的尊称。诗中既赞美了孟明府的政绩与品德,又描绘了长林县清幽的自然风光和闲适的政务生活。从诗的内容来看,孟明府显然是一位清廉能干、爱好诗歌的地方官,诗人以友人的身份既表达了理解与安慰,也表达了赞赏与期许。

逐句解读

「为政为人渐见心,长才聊屈宰长林。」首联直赞孟明府的为政为人。

"为政为人渐见心"意为在为官治政和待人接物的过程中,逐渐显露出他的真心与品格。

"长才聊屈宰长林"则说以他的才干,只是暂且委屈在长林这个小县做县令而已。

"聊屈"二字既是对友人才干的肯定,也包含着对友人不得重用的惋惜。

「莫嫌月入无多俸,须喜秋来不废吟。」颔联以宽慰的口吻劝导友人。不要嫌弃每月俸禄不多,而应该欣喜的是到了秋天仍不废吟诗作赋的雅兴。此联以"莫嫌"和"须喜"的对举,将物质上的清贫与精神上的富足做了对比,体现了诗人对友人的理解——对于一个真正有才情的文人来说,不废诗吟比丰厚的俸禄更为重要。

「寒雨旋疎丛菊艳,晚风时动小松阴。」颈联描绘长林的秋景。寒雨时疏时密,丛丛菊花格外鲜艳;晚风不时吹动小松树的阴影。此联以细腻的笔触捕捉了秋天的典型景物——雨中的菊花和风中的松影,"旋疎"写雨势的变化,"时动"写风的轻柔。

"丛菊艳"与"小松阴"一明一暗,相映成趣。

「讼庭闲寂公书少,留客看山索酒斟。」尾联描写县衙的闲适生活。讼庭清闲安静,公务文书稀少——这说明孟明府治理有方,百姓安居乐业,所以案件和公务都很少。于是便有余暇留客赏山、索酒共饮。这两句以具体的场景表现了"政简刑清"的理想治世。

总体评价

这是一首典型的唐代酬赠诗,既赞美了友人的政绩与人品,又描绘了长林县的美好风光和闲适生活。全诗以"为政"始,以"留客"终,从政务到闲情,层次分明。颈联"寒雨旋疎丛菊艳,晚风时动小松阴"是全诗的写景佳句,以菊花与松树这两个象征高洁品格的意象来衬托友人的人格,景物描写与人物品格融为一体。尾联"讼庭闲寂公书少"看似在描写闲适,实际上是对孟明府治绩的极高赞美——在唐末乱世之中,能做到"讼庭闲寂"实属不易。全诗格调温和闲雅,没有慷慨激昂之语,却在平和中见真情。

相关诗词