关试后筵上别同人

唐 · 杜荀鹤

译文

日午离筵到夕阳,明朝秦地与吴乡。

从正午的离别筵席一直持续到夕阳西下,明天就要一个去秦地一个回吴地了。

同年多是长安客,不信行人欲断肠。

同榜及第的同年大多是长居京城的人,他们不信远行之人真的会伤心到肝肠寸断。

赏析

题解
此诗写科举及第后与同年友人的离别之愁。以"不信行人欲断肠"写同年之人不解行路之苦。

逐句解读
「日午离筵到夕阳,明朝秦地与吴乡」——从正午的离别筵席一直坐到夕阳西下,明天就要一个去秦地一个回吴乡了。写离别之不舍。

「同年多是长安客,不信行人欲断肠」——同榜及第的同年大多是长安的常客,他们不会相信远行之人真是肝肠寸断。以同年的不解写行人之苦更甚。

艺术手法
"不信行人欲断肠"以同年的"不信"反衬行人之"断肠"——留下的不知离去之苦。全诗从"日午"到"夕阳"的时间流逝写离别之难舍,语言质朴而情感真挚。

总体评价
此诗以科举离别为题材,"不信行人欲断肠"写出了"如人饮水冷暖自知"的感慨,同年的"不信"恰恰加重了行人的孤独。

相关诗词