感春

唐 · 杜荀鹤

译文

无况青云有恨身,眼前花似梦中春。

没有指望飞黄腾达,只有一身遗恨,眼前的繁花就像梦中的春色。

浮生七十今三十,已是人间半世人。

浮生不过七十如今已三十,已经是人间半个辈子的人了。

赏析

题解
此诗写三十岁时的感伤。诗人感叹仕途不达,人生已过近半。

逐句解读
「无况青云有恨身,眼前花似梦中春」——没有机会登上青云之路而心怀遗恨,眼前的花如同梦中的春天般虚幻。

「浮生七十今三十,已是人间半世人」——浮生若以七十岁计如今已经三十了,已经是人间的半世之人了。

艺术手法
- 数字警醒:七十与三十的对比,写出已过半生。
- 以花喻春:梦中春的虚幻暗示仕途的渺茫。
- 直抒胸臆:已是人间半世人,坦诚而沉痛。

总体评价
此诗以简洁语言写三十岁的感慨,「浮生七十今三十,已是人间半世人」一句以数字算出人生的紧迫感,沉痛而不矫情。

相关诗词