登石壁禅师水阁有作

唐 · 杜荀鹤

译文

石壁早闻僧说好,今来偏与我相宜。

石壁这个地方早就听僧人们说风景好,今天亲自来了一看偏偏与我的心境格外相合。

有山有水堪吟处,无雨无风见景时。

有山有水正是适合吟诗的好地方,无雨无风正是观赏景色的好时候。

渔父晚船分浦钓,牧童寒笛倚牛吹。

渔翁傍晚分坐在水浦边各自垂钓,牧童在天寒时倚靠着牛背吹奏笛子。

画人画得从他画,六幅应输八句诗。

画家要画就随他去画好了,六幅画卷恐怕也比不上我这八句诗。

赏析

题解

此诗为杜荀鹤游览石壁禅师的水阁后有感而作。石壁禅师是当时一位著名的僧人,其水阁建在有山有水之处,风景极佳。诗人在此游览后,被眼前的山水美景所打动,写下了这首兼具写景和议论的律诗。全诗从"石壁早闻僧说好"到"六幅应输八句诗",层层推进,从听闻到亲临、从观景到品评,最终以"诗胜于画"的论断收束,体现了杜荀鹤对诗歌表现力的强烈自信。

逐句解读

「石壁早闻僧说好,今来偏与我相宜。」首联交代了游览的缘由。早就听僧人们说石壁这里的风景好,今天亲自来了一看,觉得格外适合我的心境。

"偏与我相宜"的"偏"字用得巧妙,有一种"偏偏""恰好"的意思,好像这处风景就是为他准备的。这既是对石壁水阁风景的高度赞美,也暗示了诗人与山水之间天然的亲近感。

「有山有水堪吟处,无雨无风见景时。」颔联描写石壁水阁风景的绝佳之处。有山有水正是适合吟诗的好地方,无雨无风正是观赏景色的好时候。

"有山有水"概括了此处风景的基本格局,"无雨无风"则说明天公作美,游览的时机恰到好处。这两句以"有""无"构成对仗,以极简洁的语言写出了最理想的吟赏条件。

「渔父晚船分浦钓,牧童寒笛倚牛吹。」颈联是全诗最富画面感的一联。傍晚时分,渔翁分坐在水浦边各自垂钓;天寒时节,牧童倚靠在牛背上吹着笛子。

"晚船"与"寒笛"分别从时间和季节上丰富了画面,"分浦钓"写出了渔翁各据一方的闲适,"倚牛吹"则勾勒出牧童悠然自得的姿态。这两句完全是白描,不加任何修饰,却呈现出两幅极为生动的人物画。

「画人画得从他画,六幅应输八句诗。」尾联以大胆的论断收束全诗。画家要画就随他去画吧,但即使画出六幅画卷,也比不上我这八句诗。

"画人"指画家,"六幅"指六幅画卷,"八句诗"即这首律诗。诗人认为绘画虽然可以再现山水之美,但诗歌能够传达的意境和情感远比绘画更为丰富。这种"诗优于画"的自信表态,体现了杜荀鹤对诗歌艺术的高度自觉。

艺术手法

此诗最突出的手法是诗画比较的议论化收束。尾联"画人画得从他画,六幅应输八句诗"是一个大胆的论断,将诗歌与绘画两种艺术形式进行对比,认为诗歌的表现力胜过绘画。这一论断并非空穴来风,而是建立在前六句对石壁水阁风景的精彩描写之上——正是因为前面的诗句已经如此生动地再现了山水之美和人物之趣,"八句诗"胜过"六幅画"的结论才显得有理有据。

颈联的人物白描是全诗的精华。

"渔父晚船分浦钓,牧童寒笛倚牛吹"以极简的笔墨勾勒出两个人物形象,一水上一山间,一老一少,一钓一吹,构成了一幅完整的田园风光图。这种不加评论的纯客观描写,反而给读者留下了最大的想象空间。

此外,颔联的条件对仗也很有特色。

"有山有水"与"无雨无风"以"有"与"无"构成工整的对仗,既概括了石壁水阁的地理优势,又说明了游览的完美天气,堪称以简驭繁的典范。

总体评价

这首游览诗从写景入笔,以议论收束,结构完整而巧妙。杜荀鹤先以简洁的语言描绘了石壁水阁的山水之美,再以生动的白描刻画了渔翁和牧童的人物形象,最后以"诗优于画"的论断大胆收束,既展现了诗人的艺术自信,也引发了关于诗歌与绘画表现力的深层思考。全诗语言明快,格调清新,是一首兼具写景之美和思辨之趣的优秀作品。

相关诗词