八骏图

唐 · 杜荀鹤

译文

丹雘传真未得真,那知筋骨与精神。

画上的丹彩未能传达出骏马的真实面貌,怎能知道马的筋骨力量与精神气质。

祗今恃骏凭毛色,绿耳骅骝赚杀人。

如今只凭毛色来判断是否骏马,绿耳骅骝这样的绝世名马反而被人误判害了。

赏析

题解
此诗题八骏图,讽刺世人只凭外表取人的弊病。

逐句解读
「丹雘传真未得真,那知筋骨与精神」——画上的丹色未能传达出骏马的真实面貌,怎能知道马的筋骨与精神。

「祗今恃骏凭毛色,绿耳骅骝赚杀人」——如今只凭毛色来判断是否骏马,绿耳骅骝这样的名马反而被人误判了。

艺术手法
- 以画喻人:画马失真比喻以貌取人。
- 用典含蓄:绿耳、骅骝为周穆王八骏中的名马。
- 讽刺辛辣:赚杀人,表达对以貌取人的愤慨。

总体评价
此诗以题画为引子讽刺以貌取人,「祗今恃骏凭毛色,绿耳骅骝赚杀人」一句将名马被误判的讽刺写得极为辛辣。杜荀鹤善于以小见大。

相关诗词