杂曲歌辞 大酺乐 一

唐 · 杜审言

译文

圣后乘干日,皇明御历辰。

圣明的皇后在登基之日,皇帝的明德在改元的时辰。

紫宫初启坐,苍璧正临春。

紫微宫中初次开启御座,以苍璧祭天正当春天来临。

雷雨垂膏泽,金钱赐下人。

雷雨降下滋润万物的甘霖,将金钱赏赐给天下百姓。

诏酺欢赏徧,交泰覩惟新。

诏令天下大酺欢庆赏赐遍及四方,天地交泰呈现焕然一新的气象。

赏析

题解
杜审言《大酺乐》第一首,写皇帝赐天下大酺(盛大的宴饮)的盛典。诗从天子临朝写到雷雨降恩、金钱赐民,最后写到天下欢宴同庆新政,是一首歌颂盛世的宫廷乐府。

逐句解读
「圣后乘干日」——圣明的皇后在登基之日。

「乘干」指即位登基,「日」点明具体的日子。

「皇明御历辰」——皇帝的明德在改元的时辰。

「御历」即施行新历法,暗示新朝代或新年号的开端。

「紫宫初启坐」——紫微宫中初次开启御座。

「紫宫」即皇宫,「初启坐」写帝王初次临朝听政。

「苍璧正临春」——用苍璧祭祀,正当春天来临。

「苍璧」是祭天的礼器,「临春」写出此时正是春天。

「雷雨垂膏泽」——雷雨降下滋润万物的甘霖。

「膏泽」比喻天子的恩泽,以自然之雨比喻政治之恩。

「金钱赐下人」——将金钱赏赐给平民百姓。

「赐下人」写出帝王之恩惠及于百姓。

「诏酺欢赏徧」——诏令天下大酺,欢庆赏赐遍及各处。

「诏酺」即天子下令全国欢宴。

「交泰覩惟新」——天地交泰,看到了焕然一新的气象。

「交泰」出自《易经》,指天地通达、万物安泰。

艺术手法
此诗是典型的宫廷颂体,以对仗和典故铺陈盛况。

「雷雨垂膏泽」将自然现象与政治恩泽巧妙结合,天人之感应跃然纸上。

「紫宫」「苍璧」等宫廷意象营造庄重的氛围。全诗结构严谨,从登基到施恩到欢庆,层层推进,气势恢宏。

总体评价

相关诗词