和韦承庆过义阳公主山池五首 一

唐 · 杜审言

译文

野兴城中发,朝英物外求。

游赏山野的兴致在城中便已萌发,清晨便去寻访尘世之外的胜景。

情悬朱绂望,契动赤泉游。

怀着对山林的向往,与知音结伴前往赤泉游赏。

海燕巢书阁,山鸡舞画楼。

海燕在书阁中筑巢栖息,山鸡在画楼前翩翩起舞。

雨余清晚夏,共坐北岩幽。

雨后的晚夏格外清凉宜人,众人一同坐在幽静的北岩之下。

赏析

题解

此诗为杜审言与韦承庆同游义阳公主山池时所作五首组诗的第一首。诗人从城中出发往山池游赏,描绘了山池别墅的清幽景致与宴饮之乐,表现了对自然山水的向往之情。

逐句解读

「野兴城中发,朝英物外求。」游赏山野的兴致从城中就已萌发,清晨便去寻访尘世之外的胜景。

"野兴"点明出游之趣,"物外"暗示超越世俗的意趣。

「情悬朱绂望,契动赤泉游。」怀着对山林之乐的向往,暂时放下官场的朱绂(官服),与知音结伴前往赤泉游赏。身在官场而心系山水,表达了一种仕隐之间的矛盾心态。

「海燕巢书阁,山鸡舞画楼。」海燕在书阁中筑巢,山鸡在画楼前飞舞。两句以鸟雀自在栖居于亭台楼阁之间,写出了山池别业的雅致与自然的和谐。

「雨余清晚夏,共坐北岩幽。」雨后的晚夏格外清凉,众人一同坐在幽静的北岩之下。

"雨余"二字点明天气,"清"字写体感,"幽"字写环境,三者相合,营造出清新静谧的氛围。

艺术手法

首联以"城中"与"物外"对举,形成空间上的对比,暗示了仕与隐的主题。颈联"海燕巢书阁,山鸡舞画楼"用工笔写景,将野趣引入人工建筑,自然与人文融为一体。尾联以"共坐"收束,将前文铺叙的景物归结到人事,含蓄温馨。

总体评价

作为组诗的开篇,此诗以清丽的笔调交代了出游缘由和山池景致,为后续数首的深入描写做了铺垫。诗风清新自然,既有宫廷诗的工整,又带有山水诗的野趣,体现了杜审言由宫廷向自然题材拓展的趋向。

相关诗词