和韦承庆过义阳公主山池五首 五

唐 · 杜审言

译文

赏玩期他日,高深爱此时。

游赏之余期盼他日还能再来,此刻深感山高池深之美。

池分八水背,峰作九山疑。

池水分流如同八水背向而流,群峰耸立让人恍惚疑是九山仙境。

地静鱼偏逸,人闲鸟欲欺。

环境清幽鱼儿格外悠闲自在,人若闲下来鸟儿反倒胆大起来。

青溪留别兴,更与白云期。

清澈的溪水留住了离别的余兴,更与白云约定再会的日期。

赏析

题解

此诗为义阳公主山池五首的最后一首,以抒写离别之情和对重逢的期盼作结。诗人回顾此次游赏的深趣,并以与白云相约再会的意象,含蓄地表达了依依不舍之情。

逐句解读

「赏玩期他日,高深爱此时。」游赏之余期盼他日再来,此刻深感山高池深之美。

"期他日"暗示离别在即,"爱此时"写当下的留恋,一"期"一"爱",道出了聚散之间的复杂情感。

「池分八水背,峰作九山疑。」池塘的水系分流如同八水背向而流,群峰耸立让人疑惑是否到了九山仙境。以夸张的手法写山池的壮阔,"八水""九山"虽为虚指,却营造出气象万千的感受。

「地静鱼偏逸,人闲鸟欲欺。」环境清幽,鱼儿格外悠闲;人若闲下来,鸟儿反倒胆大起来似乎要欺负人。

"鱼偏逸"写水中之乐,"鸟欲欺"写鸟雀与人亲近后的调皮,两个"偏"和"欲"字赋予动物以灵性。

「青溪留别兴,更与白云期。」清澈的溪水留住了离别的余兴,更与白云约定再来的日期。以"白云期"作结,既呼应了前文"仙家"的意象,又表达了对再次游赏的美好期盼。

艺术手法

全诗以"期"字贯穿始终——首句"期他日"、末句"与白云期",首尾呼应,形成完整的情感结构。

"鱼偏逸""鸟欲欺"以反常之笔写常情,物我交融,趣味横生。末联以自然景物(青溪、白云)寄托人事(离别、再会),含蓄而有余韵。

总体评价

作为组诗的压卷之作,此诗既总结了游赏的总体感受,又点明了离别之情。在五首组诗中,此篇的抒情成分最为浓厚,写景与抒情交融自然,收束处以"白云期"留下悠远余韵,使整组诗在完满中留有余地,堪称初唐组诗结构艺术的佳作。

相关诗词