和韦承庆过义阳公主山池五首 四

唐 · 杜审言

译文

攒石当轩倚,悬泉度牖飞。

假山石堆叠在窗前倚立,悬垂的泉水从窗外飞流而过。

鹿麛冲妓席,鹤子曳童衣。

小鹿莽撞地闯入歌妓的宴席,小鹤拖着书童的衣角嬉戏。

园果尝难遍,池莲摘未稀。

园中的果子品种繁多难以一一品尝,池塘中的莲花摘了也不见稀少。

卷帘唯待月,应在醉中归。

卷起窗帘只为等待明月升起,想必是在醉意中尽兴而归。

赏析

题解

此诗为义阳公主山池五首之四,聚焦于山池园林中石、泉、花果和鸟兽构成的生动画卷,展现了一个既有野趣又不失精致的山庄园林景观。

逐句解读

「攒石当轩倚,悬泉度牖飞。」假山石堆叠在窗前倚立,悬垂的泉水从窗户外飞流而过。"攒"字写石之密,"悬"字写泉之高,以建筑为观察点,将室外的山水引入室内的视野。

「鹿麛冲妓席,鹤子曳童衣。」小鹿闯入了歌妓的宴席,小鹤拖着书童的衣角嬉戏。鹿与鹤都是隐逸的象征,在此却活泼地与人互动,将山庄的野趣与生活气息结合得恰到好处。

「园果尝难遍,池莲摘未稀。」园中的果子品种繁多难以一一品尝,池塘中的莲花摘了也不见稀少。写出了庄园物产之丰饶,暗含一种富足闲适的生活情调。

「卷帘唯待月,应在醉中归。」卷起窗帘只为等待明月升起,想必是在醉意中归去。以"待月"写雅兴,以"醉中归"写尽兴,收束全诗,余韵悠然。

艺术手法

前半首以静写动,"攒石""悬泉"为静态中的动态美;后半首以动写静,"鹿麛冲""鹤子曳"为生动的野趣。"冲"和"曳"两个动词极为传神,将小鹿的莽撞和小鹤的亲昵表现得栩栩如生。末联以"卷帘待月"的意象收束,从前文的喧闹转入宁静,张弛有度。

总体评价

此诗在五首组诗中最富生活气息。诗人不局限于描写山水之美,而是将人物活动融入自然景物之中,鹿鹤与人共处的画面尤为生动可爱。全诗在工整的对仗和流畅的叙述中,展现了一幅初唐贵族山庄生活的鲜活图景。

相关诗词