代张侍御伤美人

唐 · 杜审言

译文

二八泉扉掩,帷屏宠爱空。

年仅十六岁便长眠于地下,帷屏间曾经的恩宠如今化为空无。

泪痕消夜烛,愁绪乱春风。

烛光中泪痕渐渐干去,心中的愁绪却如春风般纷乱难理。

巧笑人疑在,新妆曲未终。

她巧笑嫣然的模样让人疑心还在人世,新妆初成时曲子尚未奏完。

应怜脂粉气,留着舞衣中。

令人怜惜的是脂粉的香气还残留在舞衣之中。

赏析

题解

此诗为杜审言代张侍御悼念一位早逝美人之作。诗人以细腻的笔触描写美人逝后闺阁中的凄凉景象,通过遗物来追忆其生前音容,哀婉动人。

逐句解读

「二八泉扉掩,帷屏宠爱空。」年仅十六岁的她便长眠于地下,帷屏之间曾经拥有的宠爱如今化为空无。

"二八"即二八之年,指十六岁,极言其年少的夭折。

"泉扉"指墓门,"宠爱空"写出人亡之后恩宠不再的凄凉。

「泪痕消夜烛,愁绪乱春风。」烛光中泪痕渐渐干去,而心中的愁绪却如春风般纷乱难理。"消"字写出夜已深沉,"乱"字将无形的愁绪比作有形的春风,以春风之不可理喻喻愁绪之纷繁无绪。

「巧笑人疑在,新妆曲未终。」她那巧笑嫣然的模样让人疑心她还在人世,新妆初成时曲子尚未终了。

"疑在"写出了睹物思人的恍惚之感,"曲未终"暗喻生命如同未奏完的乐曲戛然而止,令人扼腕。

「应怜脂粉气,留着舞衣中。」令人怜惜的是她的脂粉香气还残留在舞衣之中。以嗅觉记忆收束全诗,脂粉香气犹存而人已不在,将生死的残酷表现得格外凄楚。

艺术手法

全诗以"空"字为情感核心,从"宠爱空"到"人疑在"再到"脂粉气"犹存,层层递进地书写物是人非的悲哀。

"巧笑人疑在"用反常语写常情——明知人已不在却偏偏要疑,比直接写悲伤更加动人。末句以气味(脂粉香)作为记忆的载体,细腻而含蓄。

总体评价

此诗是唐代悼亡诗中的精美之作。杜审言以代言体的方式,细腻入微地描绘了美人逝后的闺阁景象。全诗不着一"悲"字而悲情自见,通过遗物、遗香的细节描写,将生离死别的哀痛表现得缠绵悱恻,体现了诗人敏锐的艺术感受力和高超的抒情技巧。

相关诗词