紫薇花

唐 · 杜牧

译文

晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。

清晨迎着秋露绽放一枝新花,不去占据园中最美的春光。

桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。

桃花李花无言凋零如今又在哪里,紫薇却迎风偏要嘲笑那追逐艳阳的人。

赏析

题解
此诗为杜牧咏紫薇花之作。紫薇花在秋初绽放,不像桃李那样争占园中最好的春光。桃李虽曾繁盛一时,如今又在哪里呢。只有紫薇花在秋风中傲然绽放,似乎在笑那些争艳于阳春之日的花朵。全诗以紫薇喻品格高洁之人,不与桃李争春,自有其独立的风骨。

逐句解读
「晓迎秋露一枝新」——清晨迎着秋露,一枝紫薇花新绽。

「不占园中最上春」——它不去争占园中最美好的春光。

「桃李无言又何在」——桃李虽曾绚烂却默默无言,如今又在哪里呢。

「向风偏笑艳阳人」——紫薇花在秋风中偏偏要笑那些争艳于阳春之日的花朵。

艺术手法
此诗以对比手法写紫薇花的品格。前两句写紫薇花不争春的独立性格——晓迎秋露点明其开放的时节在秋天而非春天,一枝新写其清新之态。后两句以桃李的凋零反衬紫薇的傲然——桃李无言又何在,曾经绚烂的桃李早已凋零不见,而紫薇花却在秋风中笑傲。向风偏笑艳阳人一句,将紫薇花拟人化,以偏笑二字赋予其个性——不争春并非不能,而是不屑。全诗以花喻人,不争春的紫薇就是那些不趋炎附势、坚持操守的君子形象。

总体评价
此诗以紫薇花喻高洁品格,不与桃李争春的立意新颖而格调高远。向风偏笑艳阳人一句,写出了独立傲然的精神,是杜牧咏物诗中寓意深远的佳作。杜牧因善咏紫薇,时人称其为杜紫薇。

相关诗词