朱坡绝句三首 二

唐 · 杜牧

译文

烟深苔巷唱樵儿,花落寒轻倦客归。

烟雾深沉的青苔小巷中传来打柴孩童悠扬的歌声,花瓣飘落寒意渐消,疲倦的旅人终于归来了。

藤岸竹洲相掩映,满池春雨䴙鹈飞。

藤蔓缠绕的河岸与竹林丛生的沙洲彼此掩映交错,满池春雨之中䴙鹈鸟在水面上翩翩飞翔。

赏析

题解
此诗为「朱坡绝句三首」的第二首,描写朱坡春日雨中的田园风光。全诗以淡墨写意的手法,勾勒出一幅烟雨迷蒙的江南水乡图景,表现了诗人对故乡恬静生活的眷恋。诗中不着一人,却处处有人烟气息。

逐句解读
「烟深苔巷唱樵儿」——烟雾深沉的青苔小巷中传来打柴孩童的歌声。

「花落寒轻倦客归」——花瓣飘落,寒意轻微,疲倦的旅人归来。

「藤岸竹洲相掩映」——藤蔓覆盖的河岸与竹林丛生的沙洲相互掩映。

「满池春雨䴙鹈飞」——满池春雨中,䴙鹈(一种水鸟)在水面上飞翔。

艺术手法
此诗以听觉起笔(樵儿歌声),以视觉收束(䴙鹈飞翔),调动多重感官。

「烟深苔巷」四字营造幽深朦胧的意境,为全诗奠定了水墨画般的基调。

「花落寒轻倦客归」一句中「倦客」二字是全诗眼目,透露出诗人对宦游的厌倦与对归家的渴望。末联以藤、竹、春雨、水鸟四个意象叠加,不动声色地完成了从人文到自然的过渡。

总体评价

相关诗词