赠张祜

唐 · 杜牧

译文

诗韵一逢君,平生称所闻。

在诗韵上遇到您之后,才知道平生所听说的您的诗才美誉果然不虚。

粉毫唯画月,琼尺只裁云。

您的笔只用来描绘高洁的月亮,您的尺只用来裁剪飘逸的云彩。

鲸阵人人慑,秋星历历分。

您的诗才如鲸鱼列阵般气势磅礴令人慑服,又如秋夜星空般条理分明清晰可辨。

数篇留别我,羞杀李将军。

您留赠给我的那几首离别之诗,足以让李将军也自愧不如。

赏析

题解
此诗为杜牧赠友人张祜之作。张祜是中晚唐著名诗人,才华横溢却终身不仕。杜牧与张祜交情深厚,对其才华极为推崇。诗中以「粉毫画月」「琼尺裁云」等精美的比喻赞美张祜的诗才,末句以「羞杀李将军」的夸张手法将赞美推向极致。

逐句解读
「诗韵一逢君,平生称所闻」写初识的印象。一旦在诗韵上遇到您,才知道平生所听说的关于您诗才的赞誉果然不虚。

「粉毫唯画月,琼尺只裁云」以比喻赞美诗才。您的笔(粉毫)只用来描绘月亮,您的尺(琼尺)只用来裁剪云彩——意思是说您的诗歌超凡脱俗,不写凡俗之物。以「画月」「裁云」喻诗歌的清雅高洁。

「鲸阵人人慑,秋星历历分」写诗才的力量。如鲸鱼列阵般气势磅礴令人人慑服,又如秋夜星空般条理分明。以鲸的壮力和星的清晰两个比喻,写出张祜诗歌既有力量又有法度。

「数篇留别我,羞杀李将军」以夸张收束。你留赠给我的几首诗,让李将军也自愧不如。

「李将军」可能指李广,此处以武将的英勇来衬托诗人的才华——好诗足以令英雄失色。

艺术手法
本诗以精巧的比喻赞美友人。

「粉毫画月」「琼尺裁云」以工艺美术的意象来比喻诗歌创作,极为华美。鲸阵与秋星的对比(力量与明晰)全面评价了张祜的诗歌风格。末句以「羞杀」的夸张手法收束,既是对友人的最高赞美,也体现了杜牧豪健的语言风格。

总体评价

相关诗词