赠宣州元处士

唐 · 杜牧

译文

陵阳北郭隐,身世两忘者。

陵阳城北门外的隐士,是忘却了自身与世事的人。

蓬蒿三亩居,宽于一天下。

蓬蒿围成的三亩居所,在他看来比整个天下还宽广。

罇酒对不酌,默与玄相话。

面对酒杯却不斟饮,沉默中与玄妙的道相交谈。

人生自不足,爱叹遭逢寡。

人生本来就常感不足,只是爱叹息知音难遇。

赏析

题解
《赠宣州元处士》为杜牧五言古诗,赠给隐居宣州的元姓处士。全诗以极简笔墨勾勒出一位超然物外的隐士形象,表达了对隐逸生活的向往与对世俗的疏离。此诗虽短,但哲理深刻,体现了杜牧对人生出处的思考。

逐句解读
「陵阳北郭隐,身世两忘者」——陵阳城北门外的隐士,是忘却了自身与世事的超脱之人。

「蓬蒿三亩居,宽于一天下」——三亩蓬蒿围成的居所,在他看来比整个天下还要宽广。此句以极小的空间(三亩)与极大的空间(天下)对比,写出隐士精神的自由与阔大。

「罇酒对不酌,默与玄相话」——面对酒杯却不斟饮,沉默中与玄妙的道相交谈。

「人生自不足,爱叹遭逢寡」——人生本来就常感不足,只是爱叹息遭遇知音太少。

艺术手法
全诗以对比手法为核心。

「蓬蒿三亩居,宽于一天下」以空间大小的倒置表达精神境界的超越——物质空间虽小,精神世界却比天下更宽广。

「罇酒对不酌」以不饮之饮写超脱之态,酒在眼前却不须饮,因为已得精神之大醉。

「默与玄相话」以无言对话写与道的冥合,静默胜过千言。

总体评价
此诗虽仅八句,却是杜牧隐逸诗中的精品。

「蓬蒿三亩居,宽于一天下」一句以极高的哲理密度写出了隐士精神世界的旷达,与陶渊明的「采菊东篱下,悠然见南山」有异曲同工之妙。全诗语言质朴无华而意境深远,体现了杜牧诗歌的另一面向——不豪健俊朗而清旷超远。

相关诗词