赠别二首 一

唐 · 杜牧

译文

娉娉褭褭十三余,豆蔻梢头二月初。

身姿轻盈柔美不过十三四岁,如同二月初春豆蔻枝头的花蕾。

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

春风十里扬州路上多少佳丽,卷起珠帘来全都比不上她。

赏析

题解
此诗是杜牧赠别一位少女之作,以生动的比喻赞美少女的美丽。此为赠别二首的第一首,重在写其美丽。

逐句解读
首句「娉娉褭褭十三余」描写少女姿态轻盈柔美,年龄不过十三四岁。

「豆蔻梢头二月初」以初春豆蔻花蕾比喻少女的青春美丽,形象贴切,后世因称十三四岁为「豆蔻年华」。后两句「春风十里扬州路,卷上珠帘总不如」以夸张手法极言其美:十里扬州路上所有的佳丽卷起珠帘也比不上她。以全城的美丽衬托一人之美,手法高妙。

艺术手法
以「豆蔻」喻少女是此诗最著名的比喻,从此「豆蔻年华」成为成语。后两句以「春风十里」的广阔场景反衬,以众美不如一人来突出被赠者的超群出众,夸张而不失风雅。

总体评价
此诗以清新婉丽的笔调描写少女之美,「豆蔻梢头二月初」成为千古名喻,「春风十里」也广泛流传,是唐人赠别诗中最柔美动人的篇章之一。

标签

相关诗词