云

唐 · 杜牧

译文

尽日看云首不回,无心都大似无才。

整日仰头看云头也不回地凝望,云的无心随意飘荡倒很像没有才能一般悠然自在。

可怜光彩一片玉,万里晴天何处来。

可爱的是那片云彩闪耀着如同一片美玉般的光彩,从万里晴空的何处飘然而来呢?

赏析

题解
此诗为杜牧咏云之作。云在唐诗中常象征自由与漂泊。杜牧此诗以「无心」写云的自由自在,又以「可怜光彩一片玉」写云的美丽,末句以「万里晴天何处来」设问,表达对云之来历的好奇与对自由之境的向往。

逐句解读
「尽日看云首不回」——整天看云头也不回。

「无心都大似无才」——云的无心(不刻意)倒很像没有才能。

「可怜光彩一片玉」——可爱的是云的光彩如同一片美玉。

「万里晴天何处来」——在万里晴空中它从何处飘来呢?

艺术手法
此诗以议论入诗。

「无心都大似无才」以双关语写云——「无心」既指云的不刻意(陶渊明「云无心以出岫」),又暗示无才之人反而无忧。

「可怜光彩一片玉」以玉喻云的洁白光亮。

「万里晴天何处来」以设问收束,将诗的意境从眼前推向万里之外。全诗以云喻人,暗示真正有才华的人如同白云一般自由飘逸,不拘于世俗功利。

总体评价

相关诗词