鸳鸯

唐 · 杜牧

译文

两两戏沙汀,长疑画不成。

成双成对地在沙洲上嬉戏游耍,常常令人怀疑画笔无法描绘出它们的美丽。

锦机争织样,歌曲爱呼名。

锦缎织机上争相模仿它们的纹样,歌曲中喜欢呼唤鸳鸯的名字。

好育顾栖息,堪怜泛浅清。

善于照料顾念栖息的伴侣,值得怜爱地在清浅的水面上漂浮嬉戏。

凫鸥皆尔类,惟羡独含情。

野鸭和海鸥都是你的同类,唯独羡慕你独含深情。

赏析

题解
此诗以鸳鸯为题材,写其成双成对的爱情。鸳鸯在传统文化中象征忠贞的爱情,杜牧此诗以细腻的笔触描写了鸳鸯的形态和习性,赞美了其独含深情的品质。

逐句解读
「两两戏沙汀,长疑画不成」——成双成对地在沙洲上嬉戏,常常令人怀疑画笔无法描绘它们的美。

「画不成」写出了鸳鸯之美超越了绘画的表现力。

「锦机争织样,歌曲爱呼名」——锦缎织机上争相模仿它们的纹样,歌曲中喜欢呼唤它们的名字。以锦缎和歌曲写出了鸳鸯在文化中的受欢迎程度。

「好育顾栖息,堪怜泛浅清」——善于照料顾念栖息之所,值得怜爱地在清浅的水面上漂浮。以鸳鸯的习性写出其温柔体贴。

「凫鸥皆尔类,惟羡独含情」——野鸭和海鸥都是你的同类,唯独羡慕你独含深情。以凫鸥的对比衬托鸳鸯的深情。

艺术手法
此诗以咏物写情,以鸳鸯喻爱情。首联以「画不成」写其美,颔联以锦缎和歌曲写其文化影响,颈联以习性写其温柔,尾联以同类对比写其深情。全诗层次分明,以物喻人,含蓄而深情。

总体评价
此诗是杜牧咏物诗中的小品之作。诗人以精细的笔触和含蓄的情感,赞美了鸳鸯忠贞的爱情。全诗格调清丽,情感含蓄,以物喻人的手法运用得当。

相关诗词