寓言

唐 · 杜牧

译文

暖风迟日柳初含

暖风和煦、春日迟迟,柳枝刚刚含苞待放

顾影看身又自慙

看着自己的身影和身姿,又不由得自惭形秽

何事明朝独惆怅

何事明天独自惆怅呢

杏花时节在江南

因为正值杏花盛开的时节,自己却在江南漂泊

赏析

题解
此诗为杜牧以寓言形式抒发个人感慨之作。暖风迟日之中柳枝刚刚含苞,顾看自己的身影和身姿又不由得自惭。何事明朝独自惆怅呢——因为正值杏花盛开的时节,自己却在江南漂泊。全诗以江南春日的美好反衬游子的惆怅。

逐句解读
「暖风迟日柳初含」——暖风和煦、春日迟迟,柳枝刚刚含苞待放。

「顾影看身又自慙」——看着自己的身影和身姿,又不由得自惭形秽。

「何事明朝独惆怅」——何事明天独自惆怅呢。

「杏花时节在江南」——因为正值杏花盛开的时节,自己却身在江南漂泊。

艺术手法
此诗以对比手法写游子的惆怅。首句暖风迟日柳初含,以暖风、迟日、柳初含的春日美景奠定基调——春天是美好的。次句顾影看身又自慙,以顾影自怜的动作和自惭的心理写游子的落寞——在美好的春光中反而觉得自己不够好。后两句何事明朝独惆怅、杏花时节在江南,以设问和回答的形式揭示惆怅的原因——杏花时节本该在故乡,如今却在江南漂泊。杏花时节在江南看似平实叙述,实则含蓄深沉——江南虽美,却不是故乡;杏花虽好,却不如归去。全诗以春日之美好反衬游子之惆怅,以乐景写哀情,格调含蓄而深沉。

总体评价
此诗以江南春日的美好反衬游子的惆怅,杏花时节在江南的平实叙述中含着深沉的感慨。杜牧善于以美好的自然景色写人的落寞心情,此诗便是一个典型例证。

相关诗词