玉泉

唐 · 杜牧

译文

山股遥飞泉,泓澄傍岩石。

山间远处飞流而下的泉水,清澈深澄依傍着岩石。

乱垂寒玉条,碎洒珍珠滴。

泉水凌乱地垂下如同寒冷的玉条,碎散地洒落如同珍珠般的水滴。

澄波涵万象,明镜泻天色。

清澄的水波包涵万象,如明镜般映照倾泻出天空的颜色。

有时乘月来,赏迹还自适。

有时趁着月光前来,欣赏这胜迹还觉得自在适意。

赏析

题解
此诗描写一处山间泉水的景致。杜牧以「山股遥飞泉,泓澄傍岩石」开篇,写出了泉水的来源和清澈。诗中「乱垂寒玉条,碎洒珍珠滴」以精美的比喻写出了泉水飞溅的形态。

逐句解读
「山股遥飞泉,泓澄傍岩石」——山脊的远处飞来一股泉水,深而清澈地傍着岩石汇聚。以「飞」字写出泉水的动态。

「乱垂寒玉条,碎洒珍珠滴」——凌乱地垂下如寒玉般的条条水线,碎裂地洒下如珍珠般的水滴。以「寒玉」和「珍珠」的精美比喻写出泉水的晶莹。

「澄波涵万象,明镜泻天色」——清澈的波纹中涵映着万象,如同明镜泻出天色的倒影。以「明镜」比喻泉水的水面。

「有时乘月来,赏迹还自适」——有时候趁着月色来这里,欣赏这泉水的遗迹还感到自得惬意。以「乘月来」写出赏泉的雅趣。

艺术手法
此诗以山泉为题材,以精美的比喻为特色。

「乱垂寒玉条,碎洒珍珠滴」以「寒玉」和「珍珠」两个比喻,写出了泉水飞溅的美丽形态。全诗格调清雅,意象精美。

总体评价
此诗是杜牧写泉水的佳作。诗人以精美的比喻和细腻的观察,写出了山间泉水的清澈和美丽。全诗格调清雅,意境优美,体现了杜牧诗歌中清丽的一面。

相关诗词