咏袜

唐 · 杜牧

译文

钿尺裁量减四分

用嵌花钿的尺子精心裁制,比常尺还小四分

纤纤玉笋裹轻云

如玉笋般纤细的双足裹在轻云般的罗袜之中

五陵年少欺他醉

五陵的贵族少年趁着她醉意朦胧时嬉戏

笑把花前出画裙

笑着从花前将穿着画裙的女子引出来

赏析

题解
此诗为杜牧咏女子罗袜之作,属纤巧的咏物诗。诗中以精致的笔触描写女子的足袜之美——以钿尺精心裁量,纤纤玉足裹在轻云般的罗袜之中。后两句写五陵年少借着醉意,笑着将花前女子从画裙中引出,描绘了一幅风流旖旎的生活画面。

逐句解读
「钿尺裁量减四分」——用嵌钿的尺子精心裁量,比常规尺寸还小四分。极写足之纤小。

「纤纤玉笋裹轻云」——如玉笋般纤细的脚趾裹在轻云般的罗袜中。以玉笋喻足,以轻云喻袜。

「五陵年少欺他醉」——五陵的贵族少年趁着她醉意朦胧之时嬉戏。

「笑把花前出画裙」——笑着从花前将画裙中的人引出来。写风流嬉戏的场景。

艺术手法
此诗以工笔细描的手法写女子足袜之美,纤巧精致。前两句以钿尺、玉笋、轻云等意象营造精美细腻的视觉效果,减四分的数字描写极见匠心。后两句转入人物互动,以五陵年少的醉中嬉戏增添生活气息与风流趣味。欺他醉的欺字并非恶意,而是嬉闹之意,写尽了年少风流的情态。全诗风格轻艳,是杜牧诗中风流旖旎的一类。

总体评价
此诗为杜牧风流艳丽之作,以精细的笔触描写女子的足袜之美与少年风流的生活场景。虽题材纤巧,但笔法灵动,色彩鲜明,体现了杜牧诗歌风格的多样性。

相关诗词