闲题

唐 · 杜牧

译文

男儿所在即为家,百镒黄金一朵花。

男儿到处都可以安身立家,百镒黄金也比不过一朵鲜花之美。

借问春风何处好,绿杨深巷马头斜。

请问春风哪里最美好?就在那绿杨掩映的深巷中,马头斜倚的悠闲时刻。

赏析

题解
此诗以「闲题」为名,实为抒写人生态度的即兴之作。杜牧以豪迈旷达的口吻表达了「男儿四海为家」的襟怀,兼有及时行乐和赏春赏美的风流意态。此诗虽短,却展现了杜牧性格中洒脱不羁的一面。

逐句解读
「男儿所在即为家,百镒黄金一朵花」——男儿到处都可以安家,百镒黄金不如一朵鲜花。

「所在即为家」写出四海为家的旷达,「百镒」与「一朵」的对比,以物质之重衬精神之轻。

「借问春风何处好,绿杨深巷马头斜」——请问春风哪里最好?是那绿杨掩映的深巷中,马头斜倚的悠闲时刻。以具体画面作答,将抽象的「好」转化为可视可感的场景。

艺术手法
此诗以七言绝句的形式,前两句议论,后两句写景,结构分明。首句「所在即为家」化用古乐府「男儿在他乡」之意,但更为洒脱。第二句以「百镒黄金」与「一朵花」的悬殊对比,表达重精神轻物质的人生态度。后两句以问答形式展开,「绿杨深巷马头斜」是一个极具画面感的定格镜头,色彩鲜明,意态悠闲,将全诗的旷达情怀具象化。

总体评价
此诗虽非杜牧名篇,但短小精悍,意趣盎然。全诗以旷达的襟怀和精美的画面取胜,体现了杜牧性格中风流洒脱的一面。末句「绿杨深巷马头斜」尤为传神,以一个细节写尽了春风得意的闲适之趣,在杜牧七绝中别具一格。

相关诗词