闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死辄书长句

唐 · 杜牧

译文

将军独乘铁骢马,榆溪战中金仆姑。

将军独骑铁青骏马,在榆溪之战中使用金仆姑良箭。

死绥却是古来有,骁将自惊今日无。

为国殉战自古有之,如此骁将今日已令人惊叹绝无仅有。

青史文章争点笔,朱门歌舞笑捐躯。

史官争相挥笔记述功绩,朱门中歌舞之人却嘲笑他捐躯赴死。

谁知我亦轻生者,不得君王丈二殳。

谁知我也是轻生敢死之人,只是得不到君王赐予的兵器。

赏析

题解
《闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死辄书长句》为杜牧七言律诗,悼念在与党项(西北少数民族)作战中英勇战死的赵纵使君。此诗以壮烈的笔调赞颂为国捐躯的将军,同时以沉痛的语气抨击社会上重文轻武的风气。

逐句解读
「将军独乘铁骢马,榆溪战中金仆姑」——将军独自骑着铁青色骏马,在榆溪之战中使用金仆姑良箭。

「死绥却是古来有,骁将自惊今日无」——为国殉战自古有之,但像这样的骁将今日已令人惊叹绝无仅有。

「青史文章争点笔,朱门歌舞笑捐躯」——史官们争相挥笔记述功绩,而朱门之内的歌舞之人却嘲笑他捐躯赴死。以「青史」与「朱门」的对比,揭露社会上对忠勇之士的漠视与嘲弄。

「谁知我亦轻生者,不得君王丈二殳」——谁知道我也是轻生敢死之人,只是得不到君王赐予的丈二长殳(兵器)。以自比作结——杜牧自述也有为国捐躯的勇气,只是没有机会。

艺术手法
全诗以对比为核心。

「死绥却是古来有」与「骁将自惊今日无」以古与今的对比写出勇将之难得。

「青史文章争点笔,朱门歌舞笑捐躯」以青史的尊重与朱门的轻佻形成尖锐对比,揭示了唐代重文轻武的社会风气。末联「谁知我亦轻生者」以第一人称出现,将他人的牺牲与自己的壮志联系起来,增强了全诗的情感力度。

总体评价
此诗是杜牧以军事为题材的悼亡诗佳作。全诗最精彩的是「青史文章争点笔,朱门歌舞笑捐躯」一联——将军为国捐躯,文人争相记述,而权贵们却在歌舞中嘲笑这种牺牲。这种对唐代重文轻武风气的揭露辛辣而深刻。末联「谁知我亦轻生者」表明杜牧自己也渴望在战场上建功立业,与其精研兵法的个人特点完全吻合。

相关诗词