途中作

唐 · 杜牧

译文

绿树南阳道,千峰势远随。

绿树掩映南阳道,千峰绵延势若远随。

碧溪风澹态,芳树雨余姿。

碧绿溪流风姿淡雅,芳香花树雨后犹存余态。

野渡云初暖,征人袖半垂。

野外渡口云气初暖,行旅之人衣袖半垂。

赏析

题解
此诗描写南阳道中的沿途风景,是一首典型的行旅写景诗。诗以简洁的笔触勾勒出南方山水的秀美——绿树、碧溪、芳树、野渡,构成一幅清新自然的旅途画卷。末句「征人袖半垂」写行旅者慵懒倦怠的姿态,为单纯的写景增添了人的气息。

逐句解读
「绿树南阳道,千峰势远随」写南阳道中的远望之景。绿树成荫的南阳古道上,千座山峰的走势在远处连绵跟随。以「势远随」三字写出山势的延绵不断,富有动感。

「碧溪风澹态,芳树雨余姿」写溪水与花树。碧绿的溪水在轻风中呈现出恬淡的姿态,芬芳的树木在雨后更加妖娆多姿。

「风澹态」写溪水在微风中的安宁,「雨余姿」写雨后花树格外鲜润。

「野渡云初暖,征人袖半垂」写渡口与旅人。荒野渡口处云气开始转暖,行旅途中的征人慵懒地垂下半截衣袖。

「云初暖」暗示天气转好,「袖半垂」则写出行旅中的倦怠与闲适并存的状态。

艺术手法
本诗三联六句,体制介于绝句与律诗之间。全诗纯用白描,不事雕琢,以最素朴的语言写出山水之美。意象排列有序:先远后近(千峰—碧溪—芳树—野渡),先景后人(前五句写景,末句写人)。

「风澹态」「雨余姿」的对仗工整自然,以「态」与「姿」写溪与树的人格化特征,使自然景物有了生命。

总体评价

相关诗词