题池州贵池亭

唐 · 杜牧

译文

势比凌歊宋武台,分明百里远帆开。

贵池亭的雄伟气势堪比南朝宋武帝所建的凌歊高台,在亭上可以清晰地望见百里之外远航的风帆张开。

蜀江雪浪西江满,强半春寒去却来。

蜀江和西江中涨满了如雪般的白色浪花,大半的春寒刚刚退去又卷土重来了。

赏析

题解
此诗为杜牧题写池州贵池亭之作。贵池亭地势高峻,可远眺百里。诗中以凌歊台(南朝宋武帝所建)为比拟,写亭的气势,又以春寒的反复写气候特征。

逐句解读
「势比凌歊宋武台」——贵池亭的气势堪比南朝宋武帝的凌歊台。

「分明百里远帆开」——在亭上可以清晰地看到百里之外远航的风帆。

「蜀江雪浪西江满」——蜀江和西江涨满了如雪的浪花。

「强半春寒去却来」——大半的春寒刚走又卷土重来。

艺术手法
此诗以气势取胜。首句以凌歊台作比,为贵池亭定下雄伟基调。

「分明百里远帆开」以「百里」写视野之开阔,以「远帆开」写动态之美。后两句由空间的壮阔转向时令的变化,「雪浪满」写水势之大,「春寒去却来」写天气的反复无常。

「去却来」三个字极为自然,写出了春寒的不甘退去和反复侵袭。

总体评价

相关诗词