隋堤柳

唐 · 杜牧

译文

夹岸垂杨三百里,秪应图画最相宜。

运河两岸三百里尽是垂杨绿柳连绵不绝,这样的美景只应在精美的图画中才最合适。

自嫌流落西归疾,不见东风二月时。

自嫌在外流落西归的路上行色太过匆忙,来不及看到二月春风吹绿隋堤柳的最美时光了。

赏析

题解
此诗为杜牧咏隋堤柳之作。隋堤是隋炀帝开凿运河后在河堤上种植的柳树,后世文人常以此为题讽咏隋炀帝的荒淫亡国。杜牧此诗以隋堤柳的美景入手,末联以「流落西归疾」暗示自己的身世飘零。

逐句解读
「夹岸垂杨三百里」——运河两岸三百里都种满了垂杨柳。

「秪应图画最相宜」——这样的景色只应在图画中才最相宜。

「自嫌流落西归疾」——自嫌流落在外西归的速度太快。

「不见东风二月时」——来不及看到二月的春风和隋堤柳最美的时候。

艺术手法
此诗以「夹岸垂杨三百里」的壮美开篇,以「图画」二字暗示此景之美如画。后两句转入自身,「流落西归疾」以「疾」字写行色匆匆,「不见东风二月时」以否定句表达遗憾——美景在前却无暇驻足欣赏。全诗以柳之盛(三百里)反衬人之飘零(流落),以美之永恒(年年二月东风)反衬人生之短暂(匆匆而过)。

总体评价

相关诗词