岁旦朝回口号

唐 · 杜牧

译文

星河犹在整朝衣

星河尚在天空,就已经整理好朝衣前去上朝

远望天门再拜归

远望天门行了两拜之礼后回家

笑向春风初五十

笑着面对春风,自己刚满五十岁

敢言知命且知非

敢说自己已知天命,而且也能分辨是非了

赏析

题解
此诗为杜牧在岁旦(元旦)朝会结束后所作的口号(随口吟成的诗)。星河尚在天空,已经整理好朝衣前去上朝,远望天门拜了两拜后回家。笑着面对春风,自己刚满五十岁,敢说已经知命而且知非了。全诗以轻松的口吻写年届半百的人生感悟。

逐句解读
「星河犹在整朝衣」——星河尚在天空,就已经整理好朝衣准备上朝。写上朝之早。

「远望天门再拜归」——远望天门(宫门)行了两拜之礼后回家。

「笑向春风初五十」——笑着面对春风,自己刚满五十岁。

「敢言知命且知非」——敢说自己已知天命,而且也能分辨是非了。

艺术手法
此诗以轻松自嘲的口吻写年届半百的感悟。首句星河犹在写上朝之早——星河未落天未明就起身了。次句远望天门再拜归,写朝会结束后的恭敬与轻松。后两句笑向春风初五十、敢言知命且知非,以笑和敢言的自嘲语气写人生感悟。知命出自孔子五十而知天命,知非出自蘧伯玉五十而知四十九年之非。杜牧巧妙地将两个典故融合在一起,既是对年届五十的感慨,也是对人生的自省。笑向春风的笑,既有自嘲也有豁达——到了这个年纪,可以坦然面对了。全诗轻松自然而不失深度。

总体评价
此诗以元旦朝会为契机写年届五十的人生感悟,知命且知非融合两个典故,含蓄有深度。笑向春风的豁达与敢言的自嘲相映成趣,格调轻松而不失深沉。

相关诗词