送太昱禅师

唐 · 杜牧

译文

禅床深竹里,心与径山期。

禅床安放在幽深的竹林之中,心中与径山有个约定之期。

结社多高客,登坛尽小师。

结社聚会多有高僧名客,登坛说法的都是年少法师。

早秋归寺远,新雨上滩迟。

初秋时节回寺院路途遥远,新雨之后船行上滩缓慢迟滞。

别后江云碧,南斋一首诗。

离别之后江上云色碧绿,我在南斋写下这一首诗寄给你。

赏析

题解
此诗为送太昱禅师之作。杜牧在诗中描写了禅师的修行生活——深竹中的禅床、径山之期、结社高客、登坛小师。末以「别后江云碧,南斋一首诗」表达了离别之际以诗相赠的雅致。

逐句解读
「禅床深竹里,心与径山期」——禅床设在茂密的竹林深处,心中与径山之约相期。以「深竹」写环境的清幽,以「径山期」写修行的志向。

「结社多高客,登坛尽小师」——结社聚会多是有道的高客,登坛说法都是年轻的法师。以「高客」和「小师」写出禅师的社交圈和修行境界。

「早秋归寺远,新雨上滩迟」——早秋时节归去的寺院很远,新雨过后上滩的行程迟缓。以具体的归途场景写送别。

「别后江云碧,南斋一首诗」——分别之后江上云天碧绿,在南斋写下一首诗寄赠。以诗相赠作为最雅致的离别礼物。

艺术手法
此诗以送僧为主题,以禅意贯穿全诗。前两句以「禅床」「径山」写修行之志,颔联以「结社」「登坛」写修行之境,颈联以「归寺远」「上滩迟」写送别的依依不舍,尾联以「一首诗」收束,简洁雅致。全诗以淡笔写深情,格调清雅。

总体评价
此诗是杜牧赠僧诗中的小品之作。诗人以简洁的笔触描写了禅师的修行生活和送别的场景,格调清雅而含蓄。末句「南斋一首诗」以诗为赠,既是对友人的珍重,也是诗人自我身份的确认——即使在送别禅师时,杜牧仍然以诗人自许。

相关诗词