石池

唐 · 杜牧

译文

通竹引泉脉

用竹管引接泉水的脉络。

泓澄深石盆

清澈的泉水汇入深深的石盆之中。

惊鱼翻藻叶

受惊的鱼儿翻动着水藻叶片。

浴鸟上松根

沐浴的鸟儿飞上松树的根部。

残月留山影

残月的光辉映留着山影。

高风耗水痕

高处的风吹耗了水面的痕迹。

谁家洗秋药

不知是谁家在清洗秋日的草药。

来往自开门

来来往往,自行开闭院门。

赏析

题解
此诗描写一个石池的景致。杜牧以细致的观察力,写出了石池中泉水的清澈、鱼鸟的生动和周围环境的幽静。诗虽短小,但意象丰富,笔触精细。

逐句解读
「通竹引泉脉,泓澄深石盆」——通过竹管引来泉水的水脉,汇聚成深邃清澈的石盆水池。

「通竹」写引水之法,「泓澄」写水之清澈。

「惊鱼翻藻叶,浴鸟上松根」——受惊的鱼儿翻动着水藻的叶子,沐浴的鸟儿飞上松树根部。以两个动态场景写出池中的生机。

「残月留山影,高风耗水痕」——残月在天留下山的影子,高处的风消耗着水面的痕迹。以月影和风痕写出环境的清幽。

「谁家洗秋药,来往自开门」——不知是谁家在洗秋天采的药材,来来往往自己开门进出。以人的生活气息为幽静的环境增添了温暖的色彩。

艺术手法
此诗以精细的笔触描写石池小景。前四句以自然景物为主——泉水、游鱼、飞鸟、月影、风痕,层次分明。末句以「谁家洗秋药」的人物活动收束,为全诗增添了生活气息。

「惊鱼翻藻叶」一句以动态打破宁静,「浴鸟上松根」以生趣增添活力,动静结合,自然生动。

总体评价
此诗是杜牧咏物写景的精致小品。诗人以细致的观察和精巧的笔触,将一个石池的景致描写得生动有趣。全诗格调清幽,意象鲜明,在杜牧诗作中属于清新一路。

相关诗词