入关

唐 · 杜牧

译文

东西南北数衢通

东西南北各条大路四通八达

曾取江西径过东

曾经取道江西而直接经过东方

今日更寻南去路

今天又要踏上南去的道路

未秋应有北归鸿

还没到秋天,应有北归的鸿雁传来消息

赏析

题解
此诗为杜牧入关途中所作,以简练的笔触回顾自己辗转各地的人生经历。东西南北的道路他都曾走过,也曾取道江西而经过东面。如今再次踏上南去的道路,但相信未到秋天就应有北归的鸿雁传来归家的消息。全诗在行旅之中寄寓了对归期的期盼。

逐句解读
「东西南北数衢通」——东西南北各条大路四通八达。

「曾取江西径过东」——曾经取道江西而直接经过东方。

「今日更寻南去路」——今天又要寻找南去的道路。

「未秋应有北归鸿」——还没到秋天,应该就有北归的鸿雁传来归家的消息。

艺术手法
此诗以方位词结构全篇——东西南北、江西、东、南、北归,以空间方位的变化暗示人生的辗转飘泊。前三句以陈述语气写行旅之频,末句以北归鸿作喻,表达对归家的期盼。鸿雁北归是候鸟的自然行为,此处借指传书报信或自己北归。全诗语言朴素,不事雕饰,却以方位的变化和候鸟的意象传达了行旅之人对归家的深切渴望。

总体评价
此诗以极简的语言写行旅之感,以方位词的反复出现暗示人生的辗转。末句以鸿雁传书的意象表达归期之盼,含蓄而温暖。杜牧绝句往往以小见大,此诗便是一个例证。

相关诗词