缺题 二

唐 · 杜牧

译文

我昔造其室,羽仪鸾鹤翔。

我从前去拜访他的居室,看到他有如鸾鹤飞翔般的仙人气度。

交横碧流上,竹映琴书床。

碧绿的水流交叉纵横流过,竹林掩映着放有琴和书的床榻。

出俗无近语,尧舜禹武汤。

他的言谈超脱世俗没有浅近的日常话语,所谈论的都是尧舜禹汤文武这些圣王的治国之道。

赏析

题解
此诗为缺题残篇第二首,继续写朱处士的隐居生活。诗中描写了朱处士居所的雅致——碧流之上、竹林之间、琴书之旁,以及其出俗的谈吐和对尧舜禹汤之道的崇尚。

逐句解读
「我昔造其室,羽仪鸾鹤翔」——我从前去拜访他的居室,看到他有如鸾鹤飞翔般的仙人气度。

「羽仪」写出其风度的高雅。

「交横碧流上,竹映琴书床」——碧绿的水流交叉纵横,竹林掩映着放有琴和书的床榻。以碧流、竹林、琴书写出隐居环境的雅致。

「出俗无近语,尧舜禹武汤」——他的言谈超脱世俗没有浅近的话语,所谈论的都是尧舜禹汤文武这些圣王之道。以「无近语」写出其思想的深远。

艺术手法
此诗以白描手法写隐士的居所和品格。

「竹映琴书床」以竹、琴、书三个意象写出隐居者的精神世界。

「出俗无近语,尧舜禹武汤」以对比的手法——出俗之言与圣王之道——写出隐士的志向不在山林而在天下。

总体评价
此诗为杜牧残篇,虽不完整但内容丰富。诗人以简洁的笔触写出了朱处士隐居环境的雅致和其思想的深远,格调清高而有深意。

相关诗词