秋夕有怀

唐 · 杜牧

译文

念远坐西阁,华池涵月凉。

因思念远方之人而独坐在西阁之中,华美的池水涵映着清凉的月光。

书回秋欲尽,酒醒夜初长。

收到回信时秋天快要结束了,酒醒之后夜色才刚开始变得漫长。

露白莲衣浅,风清蕙带香。

白露之下莲叶的颜色变浅了,清风之中蕙草散发着幽幽的香气。

前年此佳景,兰棹醉横塘。

前年这个时候也是这般美好的景色,我们曾乘兰舟在横塘醉饮欢乐。

赏析

题解
此诗写秋夜对远方之人的思念。杜牧以「念远坐西阁」开篇,写出了秋夜独坐、思念远人的孤独。诗中秋池月凉、酒醒夜长、露白风清等意象,营造了一个清寂而充满思念的氛围。

逐句解读
「念远坐西阁,华池涵月凉」——因思念远方之人而坐在西阁之中,华美的池水涵映着清凉的月光。

「念远」点明主题,「月凉」写秋夜氛围。

「书回秋欲尽,酒醒夜初长」——收到回信时秋天快要结束了,酒醒之后夜色才刚开始变长。

「秋欲尽」写时令,「夜初长」写秋夜的特点。

「露白莲衣浅,风清蕙带香」——白露之下莲叶的颜色变浅了,清风中蕙草带着幽香。以精细的感官描写写出秋夜的清幽。

「前年此佳景,兰棹醉横塘」——前年此时也是这般美景,我们曾乘兰舟在横塘醉饮。以回忆的美好反衬当前的孤独。

艺术手法
此诗以秋夜思念为主题,结构精巧。前三联写当前的孤独——西阁独坐、酒醒夜长、露白风清,末联突然转入前年的美好回忆,以时间的跳跃形成了强烈的今昔对比。末句「兰棹醉横塘」的欢快场景与前面的孤独形成鲜明反差,使思念之情更加深沉。

总体评价
此诗是杜牧秋夜怀人诗中的佳作。诗人以细腻的笔触描写了秋夜的清寂氛围,末联以回忆中的美好场景收束,使全诗在孤独中增添了一丝温暖。全诗格调清雅,情感含蓄,体现了杜牧诗歌中温婉细腻的一面。

相关诗词