秋晚怀茅山石涵村舍

唐 · 杜牧

译文

十亩山田近石涵,村居风俗旧曾谙。

十亩山田靠近石涵,村居的风俗我从前就很熟悉。

帘前白艾惊春燕,篱上青桑待晚蚕。

帘前的白艾惊动了春燕,篱笆上的青桑等待着晚蚕。

云暖采茶来岭北,月明沽酒过溪南。

云暖时节从岭北来采茶,月明之夜到溪南去买酒。

陵阳秋尽多归思,红树萧萧覆碧潭。

陵阳秋尽之际多有归乡之思,红叶萧萧飘落覆盖着碧绿的深潭。

赏析

题解
此诗为杜牧秋日怀念茅山石涵村舍之作。杜牧曾在茅山一带生活,对当地的风土人情十分熟悉。诗中白艾春燕、青桑晚蚕、采茶沽酒等意象,构成了一幅生动的江南田园生活画卷。

逐句解读
「十亩山田近石涵,村居风俗旧曾谙」——十亩山田靠近石涵,村居的风俗从前就很熟悉。以「旧曾谙」写出对村居生活的熟悉与亲切。

「帘前白艾惊春燕,篱上青桑待晚蚕」——帘前的白艾惊动了春日的燕子,篱笆上的青桑等待着晚蚕的到来。以两个生动的场景写出农村季节的更替。

「云暖采茶来岭北,月明沽酒过溪南」——云暖之时去岭北采茶,月明之夜过溪南去买酒。以采茶和沽酒写农村生活的丰富与雅趣。

「陵阳秋尽多归思,红树萧萧覆碧潭」——陵阳秋尽之时多有归乡之思,红叶萧萧飘落覆盖着碧绿的水潭。以秋景写乡愁,意境优美。

艺术手法
此诗以田园风光为题材,以精美的对仗著称。颔联「白艾惊春燕,青桑待晚蚕」以动植物的细节写出农村的季节感。颈联「云暖采茶来岭北,月明沽酒过溪南」以空间和时间的对仗,写出了农村生活的丰富与诗意。尾联以「红树萧萧覆碧潭」的美丽画面收束,将归思融入自然。

总体评价
此诗是杜牧田园诗中的佳作。诗人以精美的笔触和温暖的情调,描绘了一幅理想的江南田园生活画卷。全诗不事雕琢而自成佳境,体现了杜牧对田园生活的真挚热爱和深切怀念。

相关诗词