齐安郡中偶题二首 一

唐 · 杜牧

译文

两竿落日溪桥上

两竿高的落日挂在溪桥之上

半缕轻烟柳影中

半缕轻烟飘散在柳影之中

多少绿荷相倚恨

有多少绿叶荷花相互依偎含着幽恨

一时回首背西风

一时间纷纷回转荷叶,背对着西风

赏析

题解
此诗为「齐安郡中偶题二首」的第一首,以黄州秋日溪桥为背景,描绘了一幅落日、轻烟、柳影、绿荷的秋景图。末句「一时回首背西风」将荷花的物理状态拟人化,赋予其情感,是杜牧写景绝句中的精品。

逐句解读
「两竿落日溪桥上」——太阳还有两竿高的时候(约傍晚时分),站在溪桥之上。

「半缕轻烟柳影中」——半缕淡淡的轻烟飘在柳影之中。

「多少绿荷相倚恨」——不知有多少碧绿的荷叶相互依偎着含恨。

「一时回首背西风」——一时间都回过头去背对着西风(秋风)。

艺术手法
此诗以拟人手法取胜。前两句以「两竿落日」「半缕轻烟」营造傍晚时分的朦胧意境,色彩温暖而气氛清淡。后两句是全诗的精华:「绿荷相倚恨」将荷叶的倾斜相依拟人化为互相依偎含恨,赋予无情的植物以人的情感。

「一时回首背西风」更进一步,将荷叶在秋风中翻转的物理状态拟人化为集体背对西风,仿佛是不忍面对秋风的摧残。

「回首」二字尤为传神,写出了荷花的柔弱与无奈。全诗以物写人,以荷花的「恨」暗喻诗人对秋风萧瑟、年华易逝的感伤。

总体评价

相关诗词