齐安郡中偶题二首 二

唐 · 杜牧

译文

秋声无不搅离心,梦泽蒹葭楚雨深。

秋天的声响无不搅动离愁别绪,云梦泽的芦苇间楚雨深浓。

自滴阶前大梧叶,干君何事动哀吟。

是阶前大梧桐叶上的秋雨自滴,与你何干竟惹得你哀声吟叹。

赏析

题解
此诗为「齐安郡中偶题二首」的第二首,以齐安郡(黄州)秋声为题材,写秋夜的萧瑟与离愁。诗中以梧桐落叶的声响为引,反问这自然之声与我何干,实则是以旷达之语掩饰深沉的离愁。

逐句解读
「秋声无不搅离心」——秋天的声响无不搅动人的离别之心。

「梦泽蒹葭楚雨深」——云梦泽的芦苇丛中楚地的秋雨正深。

「自滴阶前大梧叶」——秋雨自己滴落在阶前宽大的梧桐叶上。

「干君何事动哀吟」——这与你有什么相干,为何要发出悲哀的吟叹?

艺术手法
此诗以声音为核心意象。

「秋声」统领全篇,从「搅离心」的情感反应到「梦泽蒹葭楚雨深」的环境烘托,再到「自滴阶前大梧叶」的具体声源,层层聚焦。末句「干君何事动哀吟」以反问作结,表面上是说梧桐落叶的声响与己无关,不必因此伤感,实际上正说明诗人心境已被秋声深深触动。这种「以不愁写愁」的反笔手法,比直接抒情更具感染力。

总体评价

相关诗词