南陵道中

唐 · 杜牧

译文

南陵水面漫悠悠

南陵的江面水波漫漫悠悠流淌

风紧云轻欲变秋

风势渐紧云层轻薄,天气正在转向秋天

正是客心孤回处

此刻正是旅人心绪最感孤独彷徨的时候

谁家红袖凭江楼

不知是谁家的红袖女子正凭靠在江边楼头眺望

赏析

题解
此诗为杜牧行经南陵道中所作,以七言绝句写旅途中的孤寂心境。诗人以水面悠悠、风紧云轻的秋意景色衬托客心的孤独,末句以谁家红袖凭江楼的反问,将孤独之感推向高潮——别人的楼上有人在等待,而自己的归途却是孤身一人。

逐句解读
「南陵水面漫悠悠」——南陵江面水波漫漫,悠悠流淌。以水之悠远暗示旅途漫长。

「风紧云轻欲变秋」——风势渐紧,云层轻薄,天气正在转向秋天。以季节变化暗示心境的转变。

「正是客心孤回处」——此时正是旅人心绪最为孤独低回的时刻。孤回二字写尽了游子心中的彷徨。

「谁家红袖凭江楼」——不知谁家的女子正凭靠在江边楼头眺望。以他人之团圆反衬己之孤寂。

艺术手法
此诗前两句写景,后两句抒情,情景交融。漫悠悠写水之无尽,暗示旅途绵长;欲变秋写时序之变,烘托萧瑟氛围。第三句正是客心孤回处是全诗诗眼,直抒胸臆。末句以谁家红袖凭江楼这一美丽画面作反衬——有人在楼上等待归人,而诗人自己却是漂泊无依的过客。以乐景写哀情,一倍增其哀。全诗不着一愁字,而愁绪自见于言外。

总体评价
此诗是杜牧七言绝句中写羁旅之愁的佳作。以他人之美景反衬己之孤寂,手法精妙,含蓄有味。末句以问句收束,不说破而余韵无穷,体现了杜牧绝句俊爽含蓄的特色。

相关诗词