蛮中醉

唐 · 杜牧

译文

瘴塞蛮江入洞流,人家多在竹棚头。

瘴气弥漫的边塞蛮江之水流入洞穴之中,当地人家大多住在竹棚的高处。

青山海上无城郭,唯见松牌出象州。

青山环绕的海边看不到城墙郭门,只能看到写着地名的松木牌子标示着象州地界。

赏析

题解
此诗描写南方蛮荒之地的风土人情。杜牧一生曾任职于南方各地,对当地的风俗有亲身体验。诗中写瘴气弥漫的蛮江流域、竹棚人家、海上青山和松牌地名,展现了一幅唐代南方边疆的生活画卷。

逐句解读
「瘴塞蛮江入洞流」——瘴气弥漫的边塞,蛮江的水流入洞穴之中。

「瘴塞」写出南方边地的特殊气候,「入洞流」描写喀斯特地貌中河流入洞的奇特景观。

「人家多在竹棚头」——当地人家大多住在竹棚之上。

「竹棚头」写出了南方少数民族的居住特色,简朴而具有地方色彩。

「青山海上无城郭」——海上青山之间看不到城郭。写南方边地地广人稀、没有城池的荒僻景象。

「唯见松牌出象州」——只能看到写着地名的松木牌子标示着象州地界。

「松牌」即木制路标,「象州」为广西地名,以此细节写出边地行政管理的简陋。

艺术手法
此诗以纪实笔法写南方风土,在杜牧诗中别具一格。四句分别选取四个典型场景——瘴江入洞、竹棚人家、海上青山、松牌路标,构成一幅完整的南方边地画卷。语言质朴,不加修饰,却因真实的观察而具有独特价值。

总体评价
此诗是杜牧为数不多的风土纪实诗之一。诗人以敏锐的观察力和质朴的笔触,记录了唐代南方边地的真实面貌,既有文学价值,也有历史地理学的参考价值。在杜牧以咏史怀古著称的诗作中,此诗以其独特性而显得弥足珍贵。

相关诗词