鹭鸶

唐 · 杜牧

译文

雪衣雪髪青玉觜,群捕鱼儿溪影中。

鹭鸶身穿雪白的羽毛衣裳头顶雪白的冠羽嘴如青玉一般,成群结队在溪水的倒影中捕捉游鱼。

惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。

被惊动后纷纷飞起远远映衬着碧绿的青山飞去,那纷飞的白鹭如同满树的梨花瓣在晚风中纷纷飘落。

赏析

题解
此诗为杜牧咏鹭鸶之作。鹭鸶是一种白色水鸟,常在溪水中捕鱼。杜牧以极简的笔触描绘了鹭鸶惊飞后融入碧山的美景,末句以「一树梨花落晚风」的比喻写鹭鸶飞翔之美,是唐诗中最美的咏鸟名句之一。

逐句解读
「雪衣雪髪青玉觜」——鹭鸶身穿雪白的羽毛衣裳,头顶雪白的冠羽,嘴如青玉。

「群捕鱼儿溪影中」——成群地在溪水的倒影中捕捉鱼儿。

「惊飞远映碧山去」——被惊动后飞起,远远地映衬着碧山飞去。

「一树梨花落晚风」——如同满树梨花在晚风中纷纷飘落。

艺术手法
此诗以比喻取胜。

「雪衣雪髪」以「雪」字反复强调鹭鸶的洁白。末句「一树梨花落晚风」是全诗的精华——以梨花飘落比喻白鹭飞散,在色彩(白色)、动态(飘飞)、数量(成群)三个层面上都极为贴切。这个比喻将鸟的飞翔之美提升到了花的飘零之美,动静相生,声色俱佳。碧山的青绿、梨花的雪白、晚风的轻柔交织成一幅绝美的画卷。

总体评价

相关诗词