李给事中敏二首 二

唐 · 杜牧

译文

晚髪闷还梳,忆君秋醉余。

晚发闷倦还是梳理一下,回忆起你秋天酒醉后的样子。

可怜刘校尉,曾讼石中书。

可怜如刘辅般直言敢谏的人,曾弹劾奸臣石显。

消长虽殊事,仁贤每自如。

仕途消长虽然各不相同,仁贤之士始终从容自如。

赏析

题解
《李给事中敏二首》其二,以更亲密的口吻追忆与李中敏的友谊,感叹忠直之士遭逢不幸。

逐句解读
「晚髪闷还梳,忆君秋醉余」——晚发闷倦还是梳理一下,回忆起你秋天醉酒后的样子。

「可怜刘校尉,曾讼石中书」——可怜如刘校尉(汉代刘辅)般直言,曾经弹劾石中书(奸臣)。

「消长虽殊事,仁贤每自如」——仕途的消长虽然各不相同,但仁贤之士始终自如。以宽慰的语气收束。

艺术手法
此诗以家常口吻开头,「晚髪闷还梳」五个字写出了日常生活中的思念之情。

「消长虽殊事,仁贤每自如」以哲理收束,将个人的荣辱得失置于更开阔的视野中,豁达而有深度。

总体评价
此诗作为组诗的第二首,语气更为亲切私人。与第一首的政治议论不同,此首更侧重友情与人生哲思,以简练的语言传达了深沉的关切与宽慰。

相关诗词