旅宿

唐 · 杜牧

译文

旅馆无良伴,凝情自悄然。

旅馆中没有知心伴侣,独自凝思情绪寂然无声。

寒灯思旧事,断鴈警愁眠。

在寒灯下回忆往事,失群孤雁的叫声惊破了忧愁的梦。

远梦归侵晓,家书到隔年。

遥远的归梦到了天快亮时才回到故乡,家书要等到隔年才能收到。

湘江好烟月,门系钓鱼船。

湘江一带烟波明月风景宜人,门前系着一条钓鱼的小船。

赏析

题解
此诗写旅途中客居旅馆的思乡之情,是唐代羁旅诗中的佳作。

逐句解读
首联「旅馆无良伴,凝情自悄然」写旅馆中没有知己同伴,独自凝神思绪悄然无声,点明孤独寂寞。颔联「寒灯思旧事,断鴈警愁眠」写在昏寒的灯下回忆往事,失群的孤雁的叫声惊醒了忧愁的睡眠。

「断雁」既是实景也是自喻。颈联「远梦归侵晓,家书到隔年」是名句:远归的梦到天将亮时才做到家乡,家信要隔年才能收到。时空交错,写尽了旅人的艰辛。尾联「湘江好烟月,门系钓鱼船」以湘江烟月美景收束,美景当前却无心欣赏,门前系着的钓鱼船更添思归之意。

艺术手法
全诗以「寒灯」「断雁」「远梦」「家书」等典型意象层层渲染旅愁。颈联以「侵晓」与「隔年」的对比写出梦短信迟的悲苦。尾联以景结情,以美景反衬愁绪。

总体评价
此诗以细腻的心理描写和精巧的对仗见长,「远梦归侵晓,家书到隔年」将空间距离和时间延迟的感受写得极为真切,是杜牧五律中的上乘之作。

标签

相关诗词