金谷园

唐 · 杜牧

译文

繁华事散逐香尘,流水无情草自春。

金谷园的繁华往事已随香尘消散,流水无情春草依旧自绿。

日暮东风怨啼鸟,落花犹似堕楼人。

日暮时分东风吹拂啼鸟哀鸣,纷纷飘落的飞花好似当年坠楼的绿珠。

赏析

题解
此诗凭吊西晋石崇的金谷园遗址,借绿珠坠楼的典故抒发繁华易逝的感慨。

逐句解读
首句「繁华事散逐香尘」写金谷园昔日的繁华已随香尘消散。石崇曾以沉香屑铺在象牙床上,让美人踏过,此处「香尘」既指此典故,也象征往日繁华。次句「流水无情草自春」以自然界永恒不变反衬人事无常:流水依然、春草自绿,不管人世沧桑。第三句「日暮东风怨啼鸟」写日暮时分东风吹拂啼鸟哀鸣,以「怨」字赋予景物以感情。末句「落花犹似堕楼人」是全诗警句:纷纷飘落的飞花好似当年从楼上坠下的绿珠,以花喻人,触目惊心。

艺术手法
全诗以景寓情,以「香尘」「流水」「落花」三层意象层层递进,从繁华消散到自然无情再到落花如坠楼人,情感逐步加深。

「堕楼人」的意象将景物描写与历史悲剧融为一体。

总体评价
此诗以金谷园遗址为切入点,将个人感慨与历史兴亡融为一体,「落花犹似堕楼人」以花喻人,意境凄美,是杜牧咏史诗中的佳作。

标签

相关诗词