江楼

唐 · 杜牧

译文

独酌芳春酒,登楼已半醺。

独自斟饮芳香的春酒,登上楼时已有了几分醉意。

谁惊一行雁,冲断过江云。

是谁惊动了一行大雁,冲断了那飘过江面的云层。

赏析

题解
此诗为杜牧即兴小诗,写独酌登楼的闲适与意外之趣。诗人在春日独饮至半醉,登上江楼远眺,忽然一行大雁冲断过江的云彩,打破了宁静的画面。全诗短小而意境清新。

逐句解读
「独酌芳春酒,登楼已半醺」——独自斟饮芳香的春酒,登上楼时已经有了几分醉意。

「独酌」与「半醺」写出闲适自在的状态。

「谁惊一行雁,冲断过江云」——不知是什么惊动了一行大雁,它们冲断了过江的云彩。以动态画面打破前两句的静态,增添了意外的生机。

艺术手法
此诗虽仅四句二十字,但前后构成鲜明的动静对比。前两句写人的静态——独酌微醺;后两句写景的动态——雁冲云断。

「冲断」二字极为传神,写出了大雁飞行的气势和云层被划破的视觉效果。全诗以短小的篇幅容纳了丰富的意象,显示了杜牧绝句功力。

总体评价
此诗短小精悍,以「冲断过江云」的动态意象为全诗灵魂。杜牧善于在极短的篇幅中捕捉瞬间的美感,此诗即为一例。全诗意境清新,格调轻快,在杜牧诗作中属于清新小品。

相关诗词