寄远人

唐 · 杜牧

译文

终日求人卜,回回道好音。

整天找人占卜问卦,每次都说会有好消息传来。

那时离别后,入梦到如今。

自从那时与你离别之后,你就一直出现在我的梦境中,直到如今从未间断。

赏析

题解
此诗以「寄远人」为题,以极简的笔触写对远方之人的思念。全诗仅二十字,却包含了占卜问卦、等候好消息、离别之后的梦境贯穿至今等丰富的情感内容,以最朴素的语言写出了最深切的思念。

逐句解读
「终日求人卜」写占卜的行为。整天找人占卜问卦——问的自然是远方之人的归期和消息。

「回回道好音」写占卜的结果。每次卜卦都说有好消息传来。以「回回」写出占卜的频繁,暗示等待的焦灼。

「那时离别后」回溯离别。自从那时离别之后。

「入梦到如今」写持续的思念。你就一直进入我的梦境,直到如今。

「到如今」三个字写出了时间的延续——从离别到现在,梦从未间断。

艺术手法
本诗以极简的语言写出极深的感情。没有华丽的辞藻和复杂的意象,只有「求人卜」「道好音」「离别后」「入梦」四个最基本的行为和事件。

「回回」和「到如今」两个表示延续的词语,写出了思念的不间断。全诗如同一声轻轻的叹息,朴素而真挚。

总体评价

相关诗词