寄桐江隐者

唐 · 杜牧

译文

潮去潮来洲渚春

潮水退去又涌来,沙洲上一片春色

山花如绣草如茵

山花如同锦绣,碧草好似绿毯

严陵台下桐江水

严陵台下桐江水缓缓流淌

解钓鲈鱼能几人

懂得垂钓鲈鱼的人又能有几个

赏析

题解
此诗寄赠隐居桐江的高士。桐江为严子陵垂钓之地,杜牧以此典故赞美隐者的高洁。诗中以潮水洲渚、山花如绣的自然美景,衬托出隐者如严子陵般超然物外的精神境界。

逐句解读
「潮去潮来洲渚春,山花如绣草如茵」——潮水来去之间洲渚上春色依旧,山花如锦绣般绚烂草地如茵毯般碧绿。以美丽的自然景色写出隐居之地的优美。

「严陵台下桐江水,解钓鲈鱼能几人」——严子陵钓台下桐江水依然流淌,懂得钓鲈鱼之趣的能有几人呢?以严子陵钓台的典故,暗示真正理解隐逸之乐的人很少。

艺术手法
此诗以七言绝句的形式写寄赠隐者。前两句以「潮去潮来」「山花如绣」的自然美景,为隐居之地营造了优美的环境。后两句以严子陵钓台的典故为核心,「解钓鲈鱼能几人」以反诘收束,既赞美了隐者的独特,也暗示了世人难解隐逸之趣。

总体评价
此诗虽短小而意蕴深远。杜牧以严子陵钓台的典故,将个人的隐逸情怀寄托于具体的地理和人物之中。

「解钓鲈鱼能几人」一语双关,既写实地问钓技,又暗喻隐逸之道的知音难觅,含蓄而巧妙。

相关诗词