及第后寄长安故人

唐 · 杜牧

译文

东都放牓未花开

东都洛阳放榜的时候,春花尚未开放

三十三人走马回

三十三名新科进士策马扬鞭而归

秦地少年多酿酒

关中长安的年轻朋友们多多酿酒吧

已将春色入关来

我已经带着满身的春色即将入关而来

赏析

题解
此诗为杜牧进士及第后寄给长安故人之作,写其意气风发的心情。大和二年(828),杜牧在东都洛阳进士及第,当时年仅二十六岁。诗中写洛阳放榜时花尚未开,三十三名新科进士骑马回城。杜牧嘱咐长安的少年们多多酿酒,因为他已经带着满身春色即将入关而来。全诗豪迈洒脱,将少年得志的喜悦写得淋漓尽致。

逐句解读
「东都放牓未花开」——东都洛阳放榜之时,春花尚未开放。

「三十三人走马回」——三十三名新科进士策马而回。

「秦地少年多酿酒」——关中长安的年轻人们多多酿酒吧。

「已将春色入关来」——我已经带着满身的春色即将入关而来。

艺术手法
此诗以轻快豪迈的笔调写及第之喜。首句未花开点明时令——早春放榜,花尚未开,但人已先得意。次句三十三人走马回,以数字和动作写新科进士的意气风发。末两句以对长安故人的嘱咐收束——多酿酒,我要来了。已将春色入关来一句,以春色喻喜气,将个人的得意化为一股春意,写得豪迈而不张扬。全诗格调明快,是杜牧早期诗作中意气风发的代表作。

总体评价

相关诗词