怀归

唐 · 杜牧

译文

尘埃终日满牕前

尘埃终日弥漫沾满了窗前

水态云容思浩然

看到水的形态和云的容颜,心中涌起浩然之思

争得便归湘浦去

怎样才能立刻回到湘江之畔去呢

却持竿上钓鱼船

拿着钓竿坐上钓鱼船,过隐逸的生活

赏析

题解
此诗为杜牧抒发归乡之思的作品。尘埃终日布满窗前,看着水的形态和云的容颜,心中涌起浩然的思绪。怎样才能立刻回到湘江之畔去,手持钓竿坐在钓鱼船上呢。全诗以归隐之志写对官场生活的厌倦。

逐句解读
「尘埃终日满牕前」——尘土终日弥漫,沾满了窗前。写官场生活的污浊。

「水态云容思浩然」——看到水的形态和云的容颜,心中涌起浩然的归隐之思。

「争得便归湘浦去」——怎样才能立刻回到湘江之畔去呢。

「却持竿上钓鱼船」——拿着钓竿坐上钓鱼船,过隐逸的生活。

艺术手法
此诗以对比手法写归隐之志。首句尘埃终日满牕前,以尘埃满窗的意象写官场生活的污浊和令人窒息。次句水态云容思浩然,以水和云的自然意象引发归隐的浩然之思——水之流动和云之飘逸,正是自由生活的象征。后两句争得便归湘浦去、却持竿上钓鱼船,以争得(怎么能得到)的渴望和却持竿上钓鱼船的想象,写出了对归隐生活的强烈向往。钓鱼船是隐逸生活的经典意象(如范蠡泛舟、张志和钓徒),与首句的尘埃满窗形成鲜明对比——一个是官场的束缚,一个是江湖的自由。全诗以直抒胸臆的方式写归隐之志,格调清新而感情真挚。

总体评价
此诗以尘埃满窗的官场与水态云容的自然对比,写归隐之志。争得便归湘浦去、却持竿上钓鱼船的渴望直率而真挚,体现了杜牧对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。

相关诗词