后池泛舟送王十

唐 · 杜牧

译文

相送西郊暮景和

在西郊相送,暮色景象和谐美好

青苍竹外遶寒波

青翠竹林之外环绕着寒凉的波水

为君蘸甲十分饮

为你蘸甲痛饮十分满杯

应见离心一倍多

你应该能感受到我的离愁比酒量还多一倍

赏析

题解
此诗为杜牧在后池泛舟送别王十之作。西郊暮色和谐,青翠的竹林外环绕着寒波。诗人为了友人蘸甲痛饮十分满杯,然而这离愁别绪也随之加倍涌来。全诗以泛舟送别的场景写离愁之浓。

逐句解读
「相送西郊暮景和」——在西郊相送,暮色景象和谐美好。

「青苍竹外遶寒波」——青翠的竹林之外环绕着寒凉的波水。

「为君蘸甲十分饮」——为你蘸甲痛饮十分的满杯。蘸甲是古代饮酒的方式,将手指蘸入酒中。

「应见离心一倍多」——你应该能感受到我的离愁比这酒量还多一倍。

艺术手法
此诗以泛舟送别为场景,以酒与愁的关系写离情。前两句以暮景和与遶寒波营造送别的氛围——暮色虽和,寒波却冷,暗示离别之愁。后两句以蘸甲十分饮的豪饮对应离心一倍多的离愁,以酒的十分写愁的一倍(即双倍),以数量对比表达情感的浓烈。为君和应见的呼应,写出了两人之间的深厚情谊。全诗短小精悍,以饮酒写离愁,豪迈中含着深情。

总体评价
此诗以泛舟送别为题,以十分饮对一倍多的数量对比写离愁之浓。蘸甲十分饮的豪迈与离心一倍多的深情相映,短小精悍而情感真挚。

相关诗词