过田家宅

唐 · 杜牧

译文

安邑南门外,谁家板筑高。

安邑南门外,是谁家筑起了高墙?

奉诚园里地,墙缺见蓬蒿。

透过奉诚园残缺墙壁,可以看到里面长满蓬蒿。

赏析

题解
《过田家宅》为杜牧五言绝句,路过田家旧宅时所作。此诗以极简的笔墨写出了一座曾经显赫的府邸如今衰败的景象,寄托了物是人非的感慨。

逐句解读
「安邑南门外,谁家板筑高」——安邑南门之外,是谁家筑起了高高的板墙?
「奉诚园里地,墙缺见蓬蒿」——透过奉诚园残缺的墙壁,可以看到里面长满了蓬蒿。

艺术手法
全诗以问答结构写成——前两句设问,后两句以具体景象作答。

「墙缺见蓬蒿」以残墙和野草两个意象写出宅第的荒废,不着一字感慨而感慨自深。

总体评价
此诗虽仅二十字,却以残墙野草的景象写出了一座曾经繁华的府邸如今的衰败,是杜牧以小见大手法的又一次体现。

相关诗词