过鲍溶宅有感

唐 · 杜牧

译文

寥落故人宅,重来身已亡。

故人的宅第已经显得冷落荒凉,重来时主人已经去世了。

古苔残墨沼,深竹旧书堂。

古老的苔藓长满了残破的墨池旁,茂密的竹林围绕着旧时的书堂。

秋色池馆静,雨声云木凉。

秋色中池馆格外寂静,雨声伴随着云间树木传来阵阵凉意。

无因展交道,日暮倍心伤。

再也无法延续旧日的友情交往了,日暮时分倍加感到心中伤痛。

赏析

题解
此诗为杜牧过访已故友人鲍溶旧宅的悼亡之作。鲍溶为中唐诗人,与杜牧有交谊。杜牧重访旧宅,友人已逝,只见古苔残墨、深竹书堂,物是人非之感扑面而来。

逐句解读
「寥落故人宅,重来身已亡」——故人的宅第已显寥落,重来时主人已经去世。

「寥落」写宅第的荒凉,「身已亡」直点主题。

「古苔残墨沼,深竹旧书堂」——古老的苔藓生长在残破的墨池旁,茂密的竹林围绕着旧时的书堂。

「古苔」与「残墨」写出时间的流逝,「深竹」与「旧书」写出文人的生活遗迹。

「秋色池馆静,雨声云木凉」——秋色中池馆格外寂静,雨声伴随着云中树木的凉意。以秋景写哀情,静中有悲。

「无因展交道,日暮倍心伤」——再也无法延续旧日的交谊,日暮时分倍加伤怀。

「无因」写出不可挽回的遗憾,「倍心伤」直抒悲痛。

艺术手法
此诗以「过旧宅」为题材,以景物描写寄托哀思。颔联以「古苔残墨」与「深竹旧书」两个细节,写出了文人故居的典型特征和物是人非的伤感。颈联以「秋色」「雨声」的视听结合,营造了悲凉的氛围。全诗不事雕琢,以平淡的笔触写深沉的哀思。

总体评价
此诗是杜牧悼亡诗中的佳作。诗人以简洁的笔触和淡雅的语言,写出了重访故人旧宅的悲痛之情。

「古苔残墨沼,深竹旧书堂」一联,以文人故居特有的意象,写出了对逝去友人的深切怀念,格调沉郁而真挚。

相关诗词