闺情

唐 · 杜牧

译文

娟娟却月眉,新鬓学鵶飞。

弯弯如月的秀眉娟秀动人,新梳的鬓发如乌鸦翅膀般轻盈飘飞。

暗砌匀檀粉,晴窓画夹衣。

在幽暗的台阶旁均匀涂抹脂粉,在晴朗的窗前绘制夹衣花样。

袖红垂寂寞,眉黛歛衣稀。

红袖低垂只有寂寞相伴,眉黛微蹙衣衫渐渐换得单薄。

还向长陵去,今宵归不归。

你又往长陵那边去了,今夜到底回不回来呢?

赏析

题解
此诗以「闺情」为题,描写一位女子精心梳妆打扮后等待情人却不来的闺怨之情。诗中细致地描写了女子的眉妆、鬓发、脂粉、衣饰,以精致的妆扮反衬等待落空的寂寞,末句「今宵归不归」的疑问尤为凄清。

逐句解读
「娟娟却月眉,新鬓学鵶飞」写女子的眉妆和鬓发。弯弯如月的秀眉,新梳的鬓发学着乌鸦翅膀的样子飘飞。

「却月眉」是古代一种弯月形的眉妆,「学鵶飞」形容鬓发如鸦翅般轻盈。

「暗砌匀檀粉,晴窓画夹衣」写梳妆的细节。在暗暗的台阶旁匀涂檀粉(脂粉),在晴朗的窗前画制夹衣。

「暗砌」与「晴窓」的明暗对比写出时间推移。

「袖红垂寂寞,眉黛歛衣稀」写等待的寂寞。红袖垂落空余寂寞,眉黛微蹙衣衫渐渐稀疏地换季。

「垂寂寞」写出等待落空的空虚感。

「还向长陵去,今宵归不归」写期待的落空。你又往长陵方向去了,今夜到底回不回来呢?以追问收束,写出了反复等待后的疲惫和执着。

艺术手法
本诗以工笔细描的手法写女子形象。

「却月眉」「新鬓」的精致与「垂寂寞」「歛衣」的落寞形成前后对比——精心打扮却无人欣赏。全诗的色彩感极为丰富:月眉的淡、鸦鬓的黑、檀粉的红、袖红的艳,色彩的铺陈与情感的空虚形成反衬。末句以简短的问句收束,等待的执着与失望交织。

总体评价

相关诗词